Prevod od "pede desculpa" do Srpski

Prevodi:

žao

Kako koristiti "pede desculpa" u rečenicama:

Ela pede desculpa, mas não dá a mão.
Kaže da joj oprostite, ona se nikada ne rukuje.
Telefona a Monsenhor Ryan e pede desculpa por eu não poder ir jogar.
Pozovi monsinjor Rajana, reci mu da ne mogu da igram danas.
A mamãe pede desculpa por ter chegado tarde.
Kiti, mami je žao što je zakasnila.
E você já é grande. Quando alguém pede desculpa você não deve ficar bravo e fazer a pessoa se sentir mal por tanto tempo assim.
Ако хоћеш да будеш велик момак научи да кад неко каже да му је жао не будеш киван и чиниш да се осећају лоше дуго времена после.
Näo se pede desculpa pelo Cole Porter.
Nikada se ne izvinjavajte za Kola Portera.
Ele, quando estiver sóbrio, volta e pede desculpa.
Vratiæe se kad se otrezni i izvinjavati se.
Está bem, pede desculpa e rua.
U redu, izvini se i napolje.
Pede desculpa e dá o seu cartão?
Samo se izvineš i daš im vizit kartu?
Pede desculpa e vai para o teu quarto.
Aleks, izvini se policajcu i idi u svoju sobu.
Não se pede desculpa depois de atirar em alguém.
Kada nekog ustrijeliš, ne kažeš oprosti.
Se pede desculpa quando pisa no brinquedo de alguém, nos óculos... ou quando solta um peido.
To kažeš kada nekomu staneš na prst, slomiš mu naoèale ili prdneš dok jede.
Além disso, ele pede desculpa pela sua ausência.
Osim toga, izvinjava se zbog zakašnjenja.
Agora pede desculpa a alguém com quem erraste.
Sada se izvini nekome koga si uvredio.
Jogador rival, quando marca golo, pede desculpa ao Yashin.
Protivnièki igraè, kad bi dao gol, izvinjavao se Jašinu.
Por uma vez, seja homem e pede desculpa do fundo do coração.
Budi muško, isprièaj se iz srca bar jednom.
Ele não pede desculpa para um homem. Quem fugiu de um 'pega' com seu carro?
On se neèe izviniti ni jednom èoveku, kojem je život u opasnosti, zbog njegovog automobila.
É assim que você pede desculpa?
To tvoj naèin da mi se izviniš?
Pede desculpa e muda para o programa dele...
Izvini se i vrati nazad na njegovu emisiju.
Eu te traio e você é que me pede desculpa?
Ja tebe prevarim a ti se meni izvinjavaš?
Pede desculpa aos Lamberts da minha parte.
Lepo provedi veèe i izvini se Lambertovima.
Pede desculpa por tudo o que disse sobre o teu pai... e até te elogia.
Izvinjava se na svemu što je rekao o tvom ocu... i èak ti èestita.
Pede desculpa pelo golpe e, a seguir, prepara-nos para o próximo.
Isprièava se za nedavni udarac, a zatim u sledeæem dahu priprema nas za sledeæi.
O treinador pede desculpa por não vir te receber mas sei que está ansioso para estar contigo.
Trener se izvinjava što te nije doèekao, ali jedva èeka da te vidi.
Enquanto pede desculpa, pegue a grana dele.
Koga se izvinuvas, gi zemas parite.
Ou termina o noivado com aquele palhaço cantor... me pede desculpa e começamos a namorar... ou pode dizer adeus a isso.
Ili æeš da prekineš zaruke sa onom pjevajuæom ludom, da mi se izvineš i zapoèneš vezu sa mnom. Ili se možeš pozdraviti sa ovim.
O "mãos leves" atira, depois pede desculpa.
Meke ruke pucaju, pa se posle izvinjavaju.
Só porque ele pede desculpa não quer dizer que ele mudou.
Samo zato što on kaže da mu je žao nema ga promijenjenim čovjek ne čine.
"Registo que o Sr., Bemet pede desculpa pelos homicídios da sua mulher e do seu vizinho."
Bemet izvinjava za ubistvo njegove supruge i komšije'
Pede desculpa, se mostre sincero, depois, esquece que aconteceu, certo?
Isprièat æeš se, djelovat æeš iskreno, a onda æeš zaboraviti da se to ikad dogodilo.
Para dizer que ele pede desculpa.
I kažem da mu je žao.
Na vida... quando se faz asneiras se pede desculpa.
U životu, kada praviš gluposti, moraš da se izviniš.
Por que pede desculpa por fazer o que é certo?
Зашто ти је жао ради оно што знаш је у праву?
Sabe, tem um padrão ruim aqui, onde você me trata como merda, pede desculpa, e depois faz tudo de novo.
Znaš, postoji loš šablon ovde gde me tretiraš kao govno i onda mi se izvinjavaš, pa opet isto.
2.7696812152863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?